Форшмак з оселедця на скибках темного хліба із зеленою цибулею
Закуски

Forszmak ze śledzia — pasta na kanapki

⏱ 30 хв🍽 6 порцій🔥 Translation missing: uk.sections.recipes.difficulty.Легкий🌍 Українська

Гладенька паста з оселедця з яблуком, яйцем і цибулею. На їдиш «форшмак» означає передсмак — закуска, що збуджує апетит перед обідом. Готова за 20 хвилин, найкраща через годину в холодильнику.

Інгредієнти

  • 300 г філе малосольного оселедця (готового до вживання)
  • 1 кисле яблуко (найкраще ренет або антонівка)
  • 2 яйця, зварені круто
  • 1 маленька цибулина
  • 2 скибки світлого хліба без скоринки
  • 100 мл молока для замочування хліба
  • 50 г масла кімнатної температури
  • 1 ч. ложка гірчиці
  • 1 ст. ложка лимонного соку
  • Свіжомелений перець
  • Темний хліб і зелена цибуля до подачі

Приготування

  1. Крок 1 з 8

    Яйця зварити круто (10 хвилин від закипання), охолодити в холодній воді й почистити.

  2. Крок 2 з 8

    Хліб без скоринки замочити в молоці на 5 хвилин, а тоді добре відтиснути. Саме він дає пасті гладкість — без нього вона виходить надто жирною.

  3. Крок 3 з 8

    Філе оселедця обсушується паперовим рушником на дошці, поряд ніж

    Оселедець обсушити паперовим рушником і промацати пальцями, чи не лишилось кісток. Порізати на менші шматки.

  4. Крок 4 з 8

    Кубики яблука, яйця і цибулі у скляній мисці перед подрібненням

    Яблуко обчистити, вирізати серцевину і нарізати кубиками. Цибулю дрібно посікти і залити на хвилину окропом, щоб втратила гостроту — тоді відкинути.

  5. Крок 5 з 8

    Гладенька бежева оселедцева паста вимішується ложкою у скляній мисці

    Усі складники — оселедець, яблуко, яйця, цибулю і відтиснутий хліб — пропустити через мʼясорубку або коротко збити блендером. Не збивайте довго: паста має бути гладкою, але не водянистою.

  6. Крок 6 з 8

    Додати мʼяке масло, гірчицю, лимонний сік і перець. Вимішати до однорідності. Солі зазвичай не треба — оселедець уже солоний, спробуйте перед тим.

  7. Крок 7 з 8

    Перекласти в мисочку, накрити і поставити в холодильник щонайменше на годину, щоб смаки поєдналися.

  8. Крок 8 з 8

    Форшмак з оселедця на скибках темного хліба із зеленою цибулею

    Подавати на темному хлібі, притрусивши зеленою цибулею. Паста тримається в холодильнику 2 дні в закритому посуді.

Часті запитання

Що означає слово форшмак?
На їдиш «форшмак» — це передсмак, закуска перед основною стравою, щоб збудити апетит. Назва прижилася за оселедцевою пастою, хоча трапляється і мʼясна версія цього слова.
Який оселедець для форшмаку — солоний чи маринований?
Найкращий малосольний, готовий до вживання. Маринований теж підійде, але тоді пропустіть лимонний сік, бо паста вийде надто кислою. Сирого оселедця не беруть узагалі.
Навіщо додавати замочений хліб?
Для консистенції. Відтиснута булка звʼязує жир і робить пасту гладкою та легшою. Без неї маса виходить надто жирною і розповзається на бутерброді.
Чим замінити яблуко?
Кисле яблуко можна замінити ложкою квашеного огірка або трохи більшою кількістю гірчиці — ідеться про кислий акцент, який розрізає жирність оселедця.
Скільки форшмак тримається в холодильнику?
Два дні в закритому посуді. Це паста зі свіжих складників із рибою, тож її не роблять про запас; найсмачніша вона наступного дня після приготування.